Текстиль и прачечная

Темы глоссария

Т

Технологическая карта стирки Wash Process Card

Технологическая карта стирки — документ, фиксирующий полную последовательность параметров обработки для конкретного типа текстиля: температуру, продолжительность фаз, дозировку каждого…

Тоннельная стиральная машина Tunnel Washer

Тоннельная стиральная машина — промышленное прачечное оборудование непрерывного действия, состоящее из последовательных модулей-камер, через которые бельё проходит единым потоком от…

Топпер Mattress topper

Топпер — тонкий (3–8 см) съёмный матрасик поверх основного матраса, выравнивающий спальную поверхность и корректирующий её жёсткость. Наполняется латексом, пена памятью, холлофайбером или…

Тюль Sheer Curtains

Тюль — лёгкая полупрозрачная занавесь из тонкой сетчатой ткани, пропускающая дневной свет при сохранении приватности номера от внешнего взгляда, используется как первый слой оконного…

У

Усадка ткани Fabric shrinkage

Усадка ткани — уменьшение линейных размеров текстильного изделия после стирки и сушки вследствие релаксации волокон. Измеряется в процентах от исходного размера и нормируется для…

Утюг ручной (прачечная) Hand Iron (Laundry)

Утюг ручной — профессиональное гладильное оборудование прачечной для финишной точечной обработки изделий сложной формы (воротники, манжеты, декоративные элементы, места с логотипом)…

Учёт белья Linen inventory control

Учёт белья — система фиксации движения текстильных изделий гостиницы (постельное бельё, полотенца, халаты) от поступления на склад до списания, включающая приём, выдачу в номера, отправку…

Ф

Файбертек Fibertech filling

Файбертек — разновидность синтетического наполнителя из полиэфирного волокна с улучшенной упругостью и объёмностью по сравнению с базовым холлофайбером, за счёт более сложной технологии…

Х

Халат Bathrobe

Халат — предмет гостиничного текстиля для гостя после душа или в качестве домашней одежды в номере; шьётся из махровой ткани, вафельного полотна или флиса, с запахом и поясом. В отелях 3+…

Химчистка Dry cleaning

Химчистка — способ очистки текстиля с применением органических растворителей вместо воды, используемый для изделий, которые нельзя подвергать обычной стирке: шерстяные пледы, декоративные…

Хлорный отбеливатель Chlorine bleach

Хлорный отбеливатель — химическое средство на основе гипохлорита натрия, обеспечивающее быстрое и сильное отбеливающее и дезинфицирующее действие за счёт окисления органических соединений…

Холлофайбер Hollow fiber filling

Холлофайбер — синтетический наполнитель из полых силиконизированных полиэфирных волокон, спирально скрученных и термически скреплённых между собой без клея. Один из самых распространённых…

Ц

Цена за килограмм стирки Price per kilogram of laundry

Цена за килограмм стирки — основная единица тарификации услуг аутсорсинговой прачечной, по которой рассчитывается стоимость обработки гостиничного текстиля независимо от вида изделия либо…

Ч

Чехол для гладильной доски Ironing Board Cover

Чехол для гладильной доски — сменное термостойкое покрытие с подкладкой на гладильную доску номера, обеспечивающее ровную рабочую поверхность для утюга гостя, предотвращающее прилипание…

Чехол на одеяло Duvet protector

Чехол на одеяло — дополнительный защитный слой между наполнителем одеяла и пододеяльником, снижающий частоту стирки самого одеяла и защищающий наполнитель от пыли, влаги и загрязнений при…

Чехол на подушку Pillow protector

Чехол на подушку — дополнительный съёмный защитный слой между подушкой и наволочкой, предохраняющий наперник от пота, косметики и загрязнений, а также продлевающий срок службы самой…

Чехол-кокон от постельных клопов Anti-Bed Bug Mattress Encasement

Чехол-кокон от постельных клопов — полностью закрывающий матрас непроницаемый чехол на молнии с мелкоячеистой структурой ткани, физически изолирующий насекомых внутри матраса и…

Чипирование белья (RFID) RFID linen tagging

Чипирование белья — вшивание в изделие миниатюрной RFID-метки (радиочастотного идентификатора), позволяющей автоматически считывать данные об изделии (артикул, дату ввода, число стирок)…

Чистая зона прачечной Clean zone of laundry

Чистая зона прачечной — участок производственного помещения, где обрабатывается уже выстиранное бельё: сушка, глажка, складывание и упаковка перед возвратом в отель. Физически и по…

Чистый и грязный лифты прачечной Clean/Soiled Service Elevator

Чистый и грязный лифты прачечной — архитектурное или организационное разделение вертикальной транспортировки текстиля в многоэтажном отеле на отдельные потоки для использованного и…

Ш

Шторы Curtains

Шторы — текстильные изделия для оформления и затемнения оконного проёма номера, обычно состоящие из двух слоёв: лёгкой тюлевой занавеси и плотной портьеры (часто blackout-ткани для полного…

Штрихкодирование белья Barcode Linen Tracking

Штрихкодирование белья — метод учёта гостиничного текстиля нанесением уникального штрих-кода на несъёмную вшивную бирку изделия, позволяет отслеживать оборот, циклы стирки и списание…

Шёлковый наполнитель Silk Filling

Шёлковый наполнитель — премиальный материал для одеял из натурального шёлкового волокна (обычно тутового шёлкопряда), отличается исключительной лёгкостью, естественной гипоаллергенностью и…

Э

Эвкалиптовое волокно (наполнитель подушек) Eucalyptus Fiber Filling

Эвкалиптовое волокно как наполнитель — целлюлозный наполнитель подушек и одеял, получаемый из древесины эвкалипта по технологии, родственной производству тканого волокна лиоцелл…