ГОСТ ISO 3758-2014
ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу
Заменил ГОСТ ISO 3758-2010 и ГОСТ Р ИСО 3758-2007; идентичен ИСО 3758:2012.
ГОСТ ISO 3758-2014 распространяется на текстильные изделия и устанавливает систему графических символов для маркировки, предупреждающих о правилах ухода — стирке, отбеливании, глажении, сушке, химической чистке.
Межгосударственный стандарт, применяется на добровольной основе для нанесения на постельное бельё, полотенца, одеяла, шторы и другие текстильные изделия гостиничного назначения символов по уходу, понятных без перевода на разных языках.
Стандарт описывает пять базовых символов (стирка, хлорное отбеливание, глажение, сушка после стирки, профессиональный уход — химическая чистка и мокрая чистка) и правила их модификации дополнительными знаками — точками для температуры, чертой под символом для щадящего режима, перечёркиванием для запрета операции.
Порядок расположения символов на этикетке — строго в указанной в стандарте последовательности, что важно для персонала прачечных при выборе режима обработки белья.
Частые вопросы
Действует ли ГОСТ ISO 3758-2014 на символы по уходу?
Да, стандарт действует. Он заменил сразу два документа - ГОСТ ISO 3758-2010 и ГОСТ Р ИСО 3758-2007 - и идентичен международному ИСО 3758:2012. Дата введения приходится на начало 2016 года, сведений об отмене в карточке нет. Для прачечной это значит, что ярлыки читаются по действующей редакции.
Какие символы описывает ГОСТ ISO 3758-2014?
Стандарт описывает пять базовых символов: стирка, хлорное отбеливание, глажение, сушка после стирки и профессиональный уход, то есть химическая и мокрая чистка. К ним добавляются модифицирующие знаки: точки обозначают температуру, черта под символом - щадящий режим, перечёркивание - запрет операции. Порядок расположения символов на этикетке задан стандартом строго.
Зачем прачечной отеля ГОСТ ISO 3758-2014?
Символы по этому стандарту понятны без перевода на разные языки, поэтому персонал прачечной выбирает режим обработки по ярлыку, а не по описанию на иностранном языке. Последовательность символов задана жёстко, что снижает риск перепутать один режим с другим. Для гостиничного текстиля это самый практичный из стандартов маркировки.
На какие изделия наносят маркировку по ГОСТ ISO 3758-2014?
Стандарт распространяется на текстильные изделия в целом. В карточке названы постельное бельё, полотенца, одеяла, шторы и другой текстиль гостиничного назначения. Применение добровольное, однако требование наносить символы по уходу обычно закрепляют в договоре с поставщиком, иначе прачечная останется без инструкции по обработке.
Чем ГОСТ ISO 3758-2014 отличается от редакции 2010 года?
Карточка сообщает только сам факт замены: редакция 2014 года заменила ГОСТ ISO 3758-2010 и ГОСТ Р ИСО 3758-2007 и приведена в соответствие с ИСО 3758:2012. Перечня содержательных отличий между редакциями в карточке нет, поэтому сравнивать их придётся по полным текстам. Практический вывод один: ссылаться нужно на действующую редакцию.